Imigantų Gyvenimas-Pirmas Mėnesis JAV

Posted in Scrap Galerija on Sep 19, 2008

american-dream.jpg

Pavadinimas :American Dream

1987.04.15 Mano šeima imigravo į Ameriką. Pagaliau mamai pavyko įrodyti kad ji esanti Amerikos pilietės dukra (mano močiutės Juzefos, kuri grįžus į LT buvo ištremta į Sibirą su savo visa šeima ir praradus savo visa žemę savo tėviškėj Garliavoj…dokumentai kurie įrodytų JAV pilietybę, dėja buvo atimti ir sunaikinti).

Taigi, gavę žinias kad per mėnesį turime išsikraustyti į Ameriką, tėvai puolėsi mūsų turto išpardavimo veikla. Pamenu daugybė žmonių ateinančių, išeinančių iš mūsų buto su savo naujais “pirkiniais”-mūsų užgyventais daiktais, išsinešė po dalelę mūsų šeimos istorijos. Liko…4 čimodanai ir po 100 USD kiekvienam šeimos nariui (400 USD pradėt naują gyvenimą JAV). Man buvo 11 metų.

Atvykome pas mamos vyriausią brolį Praną (kuris niekad nepatyrė Sibiro “nemalonumo” kadangi nenorėjo sugrįžti į LT su tėvais). Po 3 savaičių, persikėlėme į rytinę miesto dalį kur randasi daugiau lietuvių bendruomenės. Nuotraukos darytos mūsų nuomuotam antro aukšto name. Baldai ir viskas kitka, tai kas mum buvo pamesta ar atiduota. Greitai supratome kad vienintelė “Žaluma” kuri auga ant medžių tai tik lapai o ne $$$. Mama dirbo Lietuvių klubo/restorano virėja, sesė padavėja (aš jai padėdavau stalus valyt), tėvas įvairiausius darbus kur kas atsirasdavo. Pasitaikė daug žmonių kurie mum labdaros surinko, padėjo….tada mūsų  šeima buvo didelė naujovė Amerikos lietuviam kadangi Tarybiniais laikais mažai kam nuskildavo laimė ištrūkti į JAV.

Vienas iš nuoširdžiausių altruistų buvo Vladas Bacevičius (foto iš dešinės). Jis ne tik mus visur nuveždavo, bet būdamas fotografu- jo dėka turiu didžiausią krūvą nuotraukų pirmų kelių metų –šia kategoriją praminiau: “Naujų Imigrantų Gyvenimas”. Gal tai likimas kad jis dalyvavo mūsų gyvenime ir man paliko tiek nuotraukų kurios man dabar labai svarbios ir Įvertinamos?

Puslapio Dizainas ir Technika:

Iš pagrindinio puslapio peiliuku išpjoviau Laisvės Statulą kurią užklijavau ant kartono ir pridėjus lipnias pagalvėles užklijavau atgal ant išpjautos vietos-kad suteiktų 3D vaizdą lyg statula stovi pirešais, ir įrėmina nuotraukas.

Marga…? Galbūt, bet šio puslapio pagrindas buvo įamžint mano šeimos atvykimo į JAV istoriją o ne “gražiai papuošti” puslapį…ant jo priklijavau man svarbiausius elementus- tad viską ką klijavau turi praktišką funkciją, arba t.y. simboliškai svarbi detalė.

american-pass.jpg

Pasas…tai knygutė-lyg kopija gryno paso (firmos EK Success-Jolee’s Boutique). Savo raštu užrašiau imigracijos istoriją ant 11 puslapių net. Rašiau spontaniškai-kokie prisiminimai man šovė į galvą berašydama. Pase nuotrauka su mama kaip tik ta pati kokią mamai klijavo į jos pasą (kadangi aš dar buvau nepilnametė tada). Pamenu kad kai mane fotografavo įtraukiau žandukus kad atrodyčiau labiau suaugus :)

Kad pasa būtų galima paskaityt ateity galėsiu iškirpti albumo ymautės plėvelę virš paso. Bet tai padarysiu kada pilnai sudėsiu visus darbelius į albumą.

Po Pasu ant rudo voko užštampavau “Photo Log” ant kurio užrašyta kad viduj randasi daugiau nuotraukų kurių nesiruošiu scrap’inti, bet kurios taip pat puikiai pavaizduoja šeimos naują gyvenimą.

Rublis…pamenu kad į kišenę įsikišau “dėl laimės”…pagaliau jis rado namus.

Pavadinimas: American= suprantama iš vėliavos simboliškai, “Dream” yra kniedė prikalta. Populiarus pasakymas kad imigrantai atvyksta į JAV siekti tos “Amerikietiškos Svajonės” kuri stereotopiškai apibudinama= Namas+balta tvorytė+mašina prie namo+šuniukas kieme.

Vėliava yra siūta-medžiaginė. Medinį kotą ir žiedukus aš pati prisiuvau.

Trackback URI | Comments RSS

8 Responses to “ Imigantų Gyvenimas-Pirmas Mėnesis JAV ”

  1. # 1 Lina Says:

    jatau, jau koks man fainas sitas tavo darbelis, tos visos kaska reiskiancios detales, truksta man zodziu, ir pati atvykimo isorija tokia uz sirdies griebenti…

  2. # 2 justess22 Says:

    Irma, labai įdomus darbelis…kai žvilgtelėjau pirmą kartą, tai pasirodė oks margas margas ir labiausiai tai vėliava krito į akis, o tik tada nuotraukos. Bet kai paskaičiau apie detales, tai viskas į vietas susidėliojo. Labai sentimentalus ir reikšmingas šis darbelis atrodo.

  3. # 3 Asta Says:

    Irma, skaitant tavo darbelio aprašymą net susigraudinau. Koks jis svarbus ir daug tau reiškiantis. Ir visos detalės tokios reikšmingos. Tiesiog nepaprasta.

  4. # 4 Pienių jūra Says:

    Patiko ir man. Apskritai tokie ‘margi’ asmeninių dalykų darbeliai man patinka labiau, nei tik gražiai dekoruotos foto. Manau, ir mano pačios SB laikysis daugiau tokio kurso. Aprašymą taip pat buvo labai įdomu paskaityti, labai ačiū, kad pasidalinai.
    Tiesa, American dream – tai amerikietiška svajonė, ne sapnas ;) Na, čia jau kalbos subtilybės.

  5. # 5 Migle Says:

    kokia ispudinga istorija! nors darbeliai su grynai amerikoniskom detalem man nepatinka, bet perskacius tavo istorija viskas sustojo i vietas, kiekviena detale tokia reiksminga ir svarbi.. isivaizduoju, kad daug prisiminimu sukilo darant si darba.. ivykiai, zmones, istorijos.. aciu, kad daliniesi ;)

  6. # 6 Labas.blog » Blog Archive » Imigrantų istorija – rankdarbių projekte Says:

    [...] radau labai įdomią lietuvių šeimos emigravimo į JAV istoriją Lietuvai dar esant Sovietų Sąjungos sudėtyje. Istoriją, papasakotą scrapbooking [...]

  7. # 7 zirafos sese Says:

    Man šis Lo išvis kažkoks nerealus!!! Taip puikiai parinkti “amerikietiški” simboliai: ir vėliava, ir Laisvės statula, ir netgi pasas! Ir rublis labai gerai atrodo – geras simbolis sovietinio žmogaus, atvykusio ieškot laimės! Apskritai, rublis USA pase – kažkas nerealaus. :)

    Dar labai patiko vokelis, į kurį sudėjai kitas šios serijos nuotraukas! Labai gera idėja, šaunuolė.

    O nuotraukose tu nors ir mažytė dar, bet labai panaši į tokią, kokia esi dabar. Galima sakyti, visai nepasikeitusi. :) :) :)
    O tavo sesės nuotraukose nėra?

  8. # 8 Irma Says:

    Žirafuk,
    Mano sese nuotraukoj yra kairėj pusėj arčiausia Laisvės Statulos.
    Dėkui visom už nuoširdžius įvertinimus :)

Leave a Reply


  • You Avatar Sveiki atvykę į pirmą lietuvišką „scrapbooking“ tinklaraštį/blog‘ą. Esu Irma Peredne, vienos forumietės praminta scrap‘o krikštamote Lietuvoje. Kūryba yra labai didelė ir svarbi mano gyvenimo dalis. „Scrapinimu“ ir kitais rankdarbiais užsiimu jau seniai, stengiuosi tobulėti, mokausi iš klaidų, ir su didžiuliu įkvėpimu noriu pasidalinti šia patirtimi ir su lietuvėm auksarankėm. Tikiuosi, kad ir jūs užsidegsite meile šiam kūrybiškam gyvenimo būdui. Taip pat tikiuosi, kad atleisite man už galimas kalbos stiliaus klaidas – jau daug metų negyvenu Lietuvoje, tad kartais būna sunku parinkti teisingus lietuviškus žodžius. Kviečiu Jus užsukti ir pabendrauti čia dažnokai. O jeigu kiltų klausimų, nedelsdami klauskite – būsiu laiminga, galėdama pagelbėti ar patarti.

  • Prenumeruokite el. paštu